Early Tamil Epigraphy: From the Earliest Times to the Sixth Century A.D. c29.s5.14

c29.s5.14

| ETYMA (IN THE CORPUS) | REF. NO. | INSCRL. PKT. | PĀLI | AMg. | SKT. |
| **vāyi** (n.) | 60.6.b | cf. *vācaka, vāyaka* | *vācī* (or) *vādin* | *vāyī* | *vācin* (or) *vādin* |
| **vintai** (n.) | 57.1.a | | *vind* (v.) | *viṁd* (v.) | *vid* (*vind*) (v.) (or) *vindhya* |
| **viyakkaṇ** (N.) (cf. LT *viyākaṉ*) | 84.4.a | *visaka, visaga; viśaka, vihaka* (Sinh. Pkt.) | *visākha* | *visāha, visāhā,* | *viśākhā, viśākha-* |
| **viyakaṇ** | 39.2 | | | | |
| **vīra-** (*vīra*-) (N.) | 79.1.c, 81.2.b | *vira, vīra* | *vīra* | *vīra* | *vīra* |
| [*v*]**isuvaṇ** (*vissuvaṇ*) (N.) (cf. LT *viccuvaṉ*) | 27.2.b | *visa-, vesa-; vesa* (Sinh. Pkt.) | *vissa, vessa* | *vissa, vessa, visuva, vissua* | *viśva* > *vaiśva* (or) *vaiśya* |
| **vesaṇ** (*vessaṇ*) (N.) | 50.2 | | | | |
| **dhammam** (n.) | 1.3 | *dharṁma, dhama; dama* (Sinh. Pkt.) | *dhamma* | *dhamma* | *dharma* |
| **dhamam** | 2.3 | | | | |
| **tanma**[*ṇ*] (N.) | 45.1 | | | | |
| **sapa-** (*sappa*-) (N.) | 41.1.a | *sapa* | *sappa* | *sappa* | *sarpa* |
| **sālakaṇ** (n.) (cf. LT *cakalaṉ, cālakaṉ*) | 2.6 | | *sālaka* | *sāla* | *syālaka* |
| **siri** (n.) | 1.2.b, 2.2.b, 3.2.b | *siri-, -siri; śiri-* (Sinh. Pkt.) | *siri, sirī* | *siri, sirī* | *śrī* |