Early Tamil Epigraphy: From the Earliest Times to the Sixth Century A.D. c29.s5.9

c29.s5.9

| ETYMA (IN THE CORPUS) | REF. NO. | INSCRL. PKT. | PĀLI | AMg. | SKT. |
| **atiṭṭāṇam** (n.) | 63.6, 68.1, 69.4, 70.3 | adhiṭhāna | adhiṭṭhāna | ahiṭṭhāṇa | adhiṣhṭhāna |
| **ataṭ-aṇam** | 50.3 | | | | |
| **atiṭ-aṇam** | 49.8 | | | | |
| **atiṭṭāṇṇam** | 64.1 | | | | |
| **atiṭāṇam** | 66.5, 76.7 | | | | |
| **amaṇan** (n.) (cf. LT **camaṇan**) | 24.1 | samaṇa | samaṇa | samaṇa | śramaṇa |
| **amaṇṇan** | 61.2, 62.2 | | | | |
| **aritaṇ** (N.) | 5.1.b | harīta, hārita | hārita | hāria | harita, hārita, hārīta |
| **ar-itan** | 8.2 | | | | |
| **ar-iytaṇ** | 18.2 | | | | |
| **āritaṇ** | 60.5 | | | | |
| **ariti** (N.) | 34.2 | hariti, haritī, hāriti, hāritī | | hāritī | |
| **ariyti** | 25.1.b | | | | |
| **aṇacaṇa(m)** (n.) | 116.2 | | anasana | aṇaṣaṇa | anaśana |
| **asutan (assutan)** (N.) | 3.7.b | | assuta | assuda | a-śruta |
| **[ā]cāri[ya]r** (n.) | 115.4 | acariya, acariya, acāryya; aciriya (Sinh.Pkt.) | ācariya, ācariyaka | ācariya | ācārya |
| **ācirikaru** (cf.LT **āciriyar**) | 116.5 | | | | |
| **āci** (n.) (cf. LT **ācu**) | 73.6 | | cf. āsaya | āsi | < ā-śri |
| **āyca- (āycca-)** (N.) | 55.5.a | ādita, ādica | ādicca | āicca | āditya |