Le Nepal: etude historique d'un royaume hindou v1.c4.11

v1.c4.11

Le Népal ne change guère. Déjà vers 650 l’ambassadeur chinois Wang Hiuen-ts’e, traversant le pays, entendait conter par le roi Narendra deva en personne, une tentative identique : on avait vu paraître au fond d’un étang un coffret d’or ; on travailla à le hâler hors de la bourbe, mais sans réussir ; et dans la nuit une voix surnaturelle dit : « Ici est le diadème de Maitreya Bouddha ; les créatures ne peuvent assurément pas l’obtenir, car le Nâga du feu le garde¹ ». Comment douter, au reste, de l’existence du trésor, puisqu’un témoin oculaire, et même un oculiste, l’a constatée de visu il y a cinq siècles seulement. Sous le règne de Harisiṃha deva, Karkoṭaka, travesti en brahmane, aborda poliment un vaidya (médecin) qui allait faire ses ablutions et le pria de visiter sa femme malade. Le vaidya accepte ; le faux brahmane l’emmène au bord du Tau-dah, l’invite à fermer les yeux et à sauter ; l’eau se referme sur eux ; les voilà dans le palais souterrain du Nâga. « Les murs étaient d’or, les fenêtres de diamant, la charpente de saphirs, les piliers de topazes enrichies de rubis ; les joyaux incrustés sur la tête des Nâgas répandaient une lumière éclatante. L’épouse de Karkoṭaka était assise sur un trône de joyaux, abritée sous un triple parasol de diamants. » Le vaidya, heureusement, portait sur lui ses drogues ; il examina les yeux de la reine, y appliqua un collyre et le mal fut aussitôt guéri. Harisimha deva combla d’honneurs le médecin qui s’était distingué par cette cure merveilleuse¹.