Pramāṇa · Search · About · API

Le Nepal: etude historique d'un royaume hindou v2.c7.s2: Royaume de Bhatgaon

Le Népal: étude historique d'un royaume hindou v2.c7.s2

Language
French

Royaume de Bhatgaon

v2.c7.s2.1

L’histoire des premiers rois de Bhatgaon n’est connue que par le maigre récit des Vamçāvalīs. Râya Malla (ou Râma) régna 15 ans ; mais ce chiffre, régulièrement attribué à chacun des successeurs de Râya Malla jusqu’à Narendra Malla, est de pure fantaisie ; des synchronismes positifs en démontrent la fausseté.

v2.c7.s2.2

Suvarṇa Malla (ou Bhuvana Malla) prit Banepa. Outre Bhatgaon, il possédait dans la vallée Timi, Nakdés, Budé, Sanku et Châgu.

v2.c7.s2.3

Prâṇa Malla (15 ans ; 21 ans, V.) règne d’abord en compagnie de Jita Malla entre 1524 et 1533 ; puis il exerce seul le pouvoir.

v2.c7.s2.4

Viçva Malla (Viṣṇu Malla, V. ; Bessou Mull, K.) installa des Nârâyaṇas autour de Paçupati, après en avoir référé au roi de Katmandou ; il éleva un temple de trois étages à Dattâtreya, lui donna des terres, et le remit aux Saṃnyâsis, pour lesquels il bâtit un collège (maṭha). Ičangu Nârâyaṇa fut enseveli sous un éboulement de rochers.

v2.c7.s2.5

Trailokya Malla, appelé aussi Tribhuvana Malla, fils de Viçva Malla et de Gaṅgadevî, annexa à son royaume les possessions de la maison de Banepa. Les inscriptions de son règne vont de 1572 à 1585.

v2.c7.s2.6

Jagaj jyotir Malla institua la procession du char d’Âdi Bhairava à Bhatgaon et à Timi ; un jour qu’il jouait aux dés avec la déesse Tulajâ, il lui passa par l’esprit une pensée impure, et la déesse disparut. Il arriva aussi sous son règne que du grain de maïs fut introduit de l’Est dans le pays, mêlé avec des pois chiches. Les sages du royaume consultés déclarèrent que ce grain-là amènerait la famine, et qu’il valait mieux le renvoyer d’où il venait. Puis, pour conjurer le mauvais présage, on rendit hommage aux dieux et on donna à manger à des brahmanes (W.)¹.

v2.c7.s2.7

¹ Ce récit de la Vamçâvali bouddhique est le pendant saisissant d’un récit de Hiouen-tsang. Le pèlerin chinois, pour traverser l’Indus en retournant vers la Chine, avait chargé sur un bateau les manuscrits et les graines de fleurs rares qu’il rapportait de l’Inde. Mais une tempête s’éleva, et le bateau fut si violemment secoué que cinquante manuscrits se perdirent et toutes les graines de fleurs. « Le roi de Kapiça... alla lui-même au-devant de Hiouen-tsang sur le bord du fleuve, et il lui dit : « J’ai appris, vénérable maître, qu’au milieu du fleuve vous avez perdu beaucoup de livres sacrés. N’apportez-vous pas aussi des graines de fleurs et de fruits de l’Inde ? » — « J’en apportais en effet », répondit-il. Ç’a été, ajouta le roi, la cause unique du malheur qui vous est arrivé. Depuis l’antiquité jusqu’à nos jours, tel a été le sort des personnes qui ont voulu traverser le fleuve avec une collection de graines de fleurs et de fruits. » (Vie de Hiouen-tsang, trad. St. JULIEN, p. 263.)

v2.c7.s2.8

Les manuscrits, en même temps qu’ils donnent des dates précises (1617-1633) pour ce prince, nous le font aussi connaître plus intimement¹. Jagaj jyotir Malla, en véritable Népalaise, était épris de musique, de danse et de théâtre. Il multiplia ses efforts pour se procurer dans le Sud de l'Inde un exemplaire du Samgîta candra qui traitait de toutes les questions relatives à l'art dramatique ; il l'étudia laborieusement, en compagnie d'un pandit du Tirhout, Vanga maṇi, et avec l'aide de ce savant collaborateur, il en composa un commentaire, le Samgîta bhâskara « le Soleil des arts musicaux ». Il étudia aussi l'ouvrage classique de Bharata sur l'art théâtral, les chapitres de l'Agni Purâṇa, le traité (inconnu) de Vipra dâsa et résuma ses lectures dans le Samgîta sàra samgraha « la Quintessence des Arts musicaux en abrégé ». La musique était, au reste, une passion de famille. Le fils d'une fille de Jagaj jyotir Malla, Ananta, fit composer par Ghana çyâma un commentaire sur la Hasta muktâvalî « le Collier de Pierreries des mains » qui traite des attitudes expressives ; le commentaire de Ghana çyâma était destiné à l'instruction du fils d'Ananta.

v2.c7.s2.9

¹ Sur ces ouvrages de Jagaj jyotir Malla, v. HARAPRASAD, Report, 1901, p. 10 et 11.

v2.c7.s2.10

Jagaj jyotir Malla ne négligea pas non plus l'art érotique si important dans la littérature sanscrite ; il choisit comme texte d'études le Nâgaraka sarvasva « le Trésor d'urbanité » composé par un moine bouddhiste, Padma çrî jñâna, qui avait reçu les leçons du brahmane Vâsudeva ; pour compléter l'enseignement légué par ces deux vénérables maîtres, le roi composa un commentaire de l'ouvrage.

v2.c7.s2.11

Mais Jagaj jyotir Malla ne se contenta pas d'étudier la théorie du théâtre ; il prétendit mettre en œuvre les connaissances qu'il avait péniblement acquises. En 1628, il composa un drame, le Mudita Kuvalayâçva ¹, que j'ai déjà cité plusieurs fois pour les renseignements historiques du prologue. La pièce ne reproduit pas le type classique de la comédie héroïque (nâtaka) consacré par Kâlidâsa et Bhavabhûti ; c'est une sorte d'opéra où les vers seuls sont fixés ; les parties de prose sont abandonnées à l'improvisation des acteurs. La langue n'en est ni le sanscrit, ni le prâcrit des grammairiens, mais la langue populaire relevée de mots sanscrits. L'élément principal est, comme on pouvait s'y attendre, le chant et la mélodie. L'année suivante, en 1629, à l'occasion d'une éclipse qui se produisit le 21 juillet, le royal écrivain fit jouer un autre drame de sa façon, le Hara gaurî vivâha ² « le mariage de Çiva et de Devî » ; c'est également une espèce d'opéra, du même caractère que le Mudita Kuvalayâçva.

v2.c7.s2.12

¹ Analysé dans le Katalog der Bibliothek der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, vol. II; ms. nº 6.

v2.c7.s2.13

² Cambridge, Add. 1695.

v2.c7.s2.14

Narendra Malla (21 ans) manque à V.

v2.c7.s2.15

Jagat prakâça Malla (21 ans) se piquait de littérature, comme son contemporain le roi de Katmandou Pratâpa Malla. Il composa cinq hymnes en l'honneur de Bhavânî et les fit graver sur une pierre, en 1662. Il composa aussi des hymnes en l'honneur de Garuḍa dhvaja « le dieu qui a Garuḍa pour étendard », Viṣṇu. Il se qualifie lui-même dans une inscription datée de 1667, de « maître ès arts et ès sciences ». Il construisit un ghat sur la rivière Hanumati, à l'Est de Bhatgaon, et éleva divers monuments. C'est lui que le P. Grueber (sup. I, 84 et 88) désigne dans sa relation sous le nom de Varkam.

v2.c7.s2.16

Jitâmitra Malla (21 ans) fut un grand constructeur de temples et d'édifices religieux. Une monnaie frappée à son nom porte la date de 1663, du vivant de son père ; les chroniques relatent des fondations pieuses de ce roi en 1682 et 1683. Jitâmitra Malla avait composé un drame, l'Açva medha nâṭaka, dont il avait emprunté le sujet au Jaimini Bhârata ¹.

v2.c7.s2.17

¹ HARAPRASAD, Report, 1901, p. 18.

v2.c7.s2.18

Bhûpatîndra Malla (34 ans) est l'auteur des deux monuments les plus beaux de Bhatgaon : le Darbar (Palais Royal) et le Temple à Cinq Étages. Le darbar, qui subsiste encore, a 99 cours ; la cour principale a une porte dorée, que tous les voyageurs ont célébrée pour sa richesse et sa beauté. A l'une des 55 fenêtres du palais, le roi avait fait enchâsser comme une curiosité exposée à l'admiration de ses sujets, un morceau de verre qu'un Hindou de la plaine lui avait offert en présent. Le darbar fut achevé en 1697. Le Temple aux Cinq Étages ² était destiné à loger une divinité secrète du Tantrisme, qu'aujourd'hui encore on ne montre à personne. Pour stimuler le zèle des ouvriers, le roi donna l'exemple en apportant lui-même trois briques ; et l'entrain fut tel que dans l'espace de cinq jours tous les matériaux furent rassemblés. Le couronnement (čûḍâ maṇi) du temple fut posé en 1703. Le règne de Bhûpatîndra Malla semble se terminer en 1721 ; au cours de cette année il dédie encore une cloche à Vatsalâ Devî ; en 1722, une monnaie porte déjà le nom de Raṇa jit Malla.

v2.c7.s2.19

² V. la photographie, 1, p. 373.

v2.c7.s2.20

Le nom de Raṇa jit Malla est si étroitement mêlé aux événements qui amenèrent l'invasion et la conquête Gourkha, qu'il est préférable de réserver le récit de son règne.

Linked texts (4)