Le Nepal: etude historique d'un royaume hindou v2.c7.s2.8

v2.c7.s2.8

Les manuscrits, en même temps qu’ils donnent des dates précises (1617-1633) pour ce prince, nous le font aussi connaître plus intimement¹. Jagaj jyotir Malla, en véritable Népalaise, était épris de musique, de danse et de théâtre. Il multiplia ses efforts pour se procurer dans le Sud de l'Inde un exemplaire du Samgîta candra qui traitait de toutes les questions relatives à l'art dramatique ; il l'étudia laborieusement, en compagnie d'un pandit du Tirhout, Vanga maṇi, et avec l'aide de ce savant collaborateur, il en composa un commentaire, le Samgîta bhâskara « le Soleil des arts musicaux ». Il étudia aussi l'ouvrage classique de Bharata sur l'art théâtral, les chapitres de l'Agni Purâṇa, le traité (inconnu) de Vipra dâsa et résuma ses lectures dans le Samgîta sàra samgraha « la Quintessence des Arts musicaux en abrégé ». La musique était, au reste, une passion de famille. Le fils d'une fille de Jagaj jyotir Malla, Ananta, fit composer par Ghana çyâma un commentaire sur la Hasta muktâvalî « le Collier de Pierreries des mains » qui traite des attitudes expressives ; le commentaire de Ghana çyâma était destiné à l'instruction du fils d'Ananta.