Le Nepal: etude historique d'un royaume hindou v3.c10.s13.16

v3.c10.s13.16

10. Bhaṭṭāraka est sans doute Paçupati, qui reçoit régulièrement ce titre, par exemple ici même, l. 2. — Mahābalādhyakṣa est un titre qui semble jusqu'ici particulier au Népal. L'Inde ne donne que l'équivalent mahābalādhikṛta (Inscr. de Hastin, Gup. (?) 191 dans Fleet, Gupta Inscrps., 108 ; inscr. de Buddharāja le Kalacuri, Epigr. Ind., VI, 300 ; cf. balādhikṛta, inser. de Çantilla, vassal des Kalacuris, ib., II, 23). Manu mentionne le balādhyakṣa à côté du senāpati, VII, 189. Une autre inscription d'Aṃçuvarman saṃvat 34 (Bend., p. 74) nous donne le nom de son mahābalādhyakṣa : Vindusvāmin.