Le Nepal: etude historique d'un royaume hindou v3.c10.s19.11
Le Népal: étude historique d'un royaume hindou v3.c10.s19.11
- Language
- French
v3.c10.s19.11
J'observe que la rédaction adoptée par Çivadeva introduit une nouvelle variante. Au 3e pâda, le mot *mahîbhujām* est substitué au terme consacré *mahîmatām*. Est-ce par scrupule de puriste ? En fait, ce mot *mahîmat* garanti par tant de textes épigraphiques semble étranger à la littérature, car il ne figure pas dans le *Dictionnaire de Pétersbourg* ni dans ses suppléments.