Le Nepal: etude historique d'un royaume hindou v3.c10.s19.13

v3.c10.s19.13

Çivadeva II ne cite que ces deux vers ; mais l’épigraphie de l’Inde nous fait connaître un grand nombre de vers traditionnels qui ont tous pour commun objet de garantir à la donation, par promesse ou par menace, son plein objet à perpétuité. On m’excusera d’en donner ici un relevé aussi complet que j’ai pu le faire. Les groupements dynastiques ainsi constitués peuvent fournir un élément de classification qui n’est pas à dédaigner ; il est difficile, ou trop commode peut-être, de croire que chaque chancellerie royale prenait au hasard dans la masse des vers en circulation ; les relations politiques, les modes littéraires devaient influer sur le protocole. Une étude parallèle de tous les éléments qui le composent, titulature, vocabulaire, style, etc., laisserait un résidu précieux de données positives au service de l’histoire. Je disposerai ici la série des vers dans l’ordre alphabétique :