Le Nepal: etude historique d'un royaume hindou v3.c10.s23.53

v3.c10.s23.53

62. Le même maître d’Oḍiyâna, pour constater le pouvoir des huit forces magiques, s’installe au bord de la Vâgmatî, assis sur une peau d’éléphant et commence ses enchantements. Gaṇeça, qui était venu s’amuser dans les eaux de la Vâgmatî, s’irrite de voir un magicien assis sur une peau d’éléphant ; il appelle à son aide les Pûṭanas et les Kaṭapûṭanas, et lui jette le mauvais sort. Alors le maître d’Oḍiyâna appelle à son secours Saḍakṣarî ; celle-ci amène les Daçakrodhas, et Gaṇeça se laisse adoucir. Alors le Lokeçvara, Ânanda, etc., fondent sur le mont Kacchapa le fameux liṅga de Gandheçvara.