Le Nepal: etude historique d'un royaume hindou v3.c10.s8.3

v3.c10.s8.3

La date de l'inscription, mal venue sur l'estampage, très nelle sur la pierre et sur la photographie, est de 489 saṃvat, un siècle après l'inscription de Changu Narayan, un peu avant le règne de Çivadeva I. Les caractères épigraphiques marquent bien en effet une phase intermédiaire, voisine des inscriptions de Çivadeva. Les deux traits que Bhagvanlal avait notés comme essentiels à l'époque de Çivadeva s'y rencontrent déjà, à un degré légèrement moindre : l'i en fin d'akṣara, qui descendait à peine au-dessous du niveau supérieur de la ligne avec Mānadeva, s'allonge graduellement de Vasantadeva à Çivadeva ; le trait gauche du va est en voie de s'arrondir. Le ya continue à développer sa boucle initiale, portée à la hauteur du niveau supérieur de la ligne. D'autre part le ha n'a pas encore tourné son axe et présente son ouverture à la gauche du scribe. L'intérêt de l'inscription consiste surtout en ce qu'elle relie par une étape certaine la série Mānadeva-Vasantadeva à la série Çivadeva, qu'on avait voulu en séparer.