Die Kosmographie der Inder nach den Quellen dargestellt c7.s1.t4.8

c7.s1.t4.8

Die Erde ist das Mass für die Luftraum- und die Himmelswelt. Śatapathabr. VIII. 3. 3. 5: „Das Mass fürwahr ist diese [irdische] Welt, denn diese Welt wurde, sobald sie entstanden war, gemessen, das Vormass fürwahr ist die Luftraumwelt, denn die Luftraumwelt, sobald sie entstanden war, von dieser Welt vorwärts gemessen ..., das Gegenmass fürwahr ist jene Welt, denn jene Welt wurde, sobald sie entstanden war, an der Luftraumwelt gegengemessen“ (ayáṃ vaí loko māyáṃ hí lokó mitá iva ... antaríkṣaloko vaí pramàntarikṣaloko hy àsmál lokát prámita iva ... asau vaí lokáḥ pratimáiṣa hy àntarikṣaloke prátimita iva ...).