Die Kosmographie der Inder nach den Quellen dargestellt c7.s1.t5.18
Die Kosmographie der Inder nach den Quellen dargestellt c7.s1.t5.18
- Language
- German
c7.s1.t5.18
Zwei Stellen des Atharvaveda scheinen vielleicht ebenfalls auf die Einteilung des Ozeans in zwei Meere (ein östliches und ein westliches) schliessen zu lassen. IV. 16. 3: „Diese Erde ist König Varuna's Besitz und jener hohe Himmel, dessen Enden weit auseinander sind. Die beiden Ozeane sind die beiden Körperhöhlen des Varuna, und in diesem kleinen Tropfen Wasser ist er enthalten" (utéyám bhūmir váruṇasya rájña utásaú dyaúr bṛhatí dūrėantā, utó samudraú váruṇasya kukṣí utásmínn álpa udaké nīlīnaḥ). IX. 5. 20: „Dieses Ungeborene trennte sich im Anfang von einander, seine Brust wurde die Erde, sein Rücken der Himmel, seine Mitte der Luftraum, die Himmelsgegenden wurden seine Seiten und die beiden Meere die Höhlen seines Körpers" (ajó vā idám ágre vyàkramata tásyóra iyám abhavad dyaúḥ pṛṣṭhám antárikṣam mádhyam díśaḥ pārśvé samudraú kukṣí).
Cites (1)
- Atharvavedasaṃhitā — Atharvan & Aṅgiras, Sanskrit