Die Kosmographie der Inder nach den Quellen dargestellt c8.s5.t3.2
Die Kosmographie der Inder nach den Quellen dargestellt c8.s5.t3.2
- Language
- German
c8.s5.t3.2
In der ersten Hölle erleidet der Sünder die fünffache Fesselung. Die Höllenknechte treiben ihm glühende Eisenstücke durch Hände, Füsse und Brust (tam enam . . . nirayapālā pañcavidhabandhanan nāma kāraṇam karonti; tattam ayokhīlam hatthe gamenti . . . dutiye hatthe g., . . . pāde g., dutiye pāde g. . . ., majjhe urasmim g.).