Wilson Philological Lectures on Sanskrit and the Derived Languages c10.19
Wilson Philological Lectures on Sanskrit and the Derived Languages c10.19
- Language
- English
c10.19
The nom. sing. of the relative pronoun is जो in M. H. P. S. and जे in G. O. and B. has जेउं also. The ए of the latter is another form of the nom. ओ to be traced perhaps to the old Mâgadhî nom. sing. as in एसे पुलिसे for Skr. एष पुरुषः The correlative is तो in M. and H. and ते in G. and सो in P. S. and ते in B. and O. The Hindî has सो also. The तो is the old Pr. nom. sing.; but the oblique base in P. S. B. & O. is the old त. The base of the interrogative pronoun is क as in the older languages. The nom. sing. is कौन H., कौण P. and कोण G. M. and के O. and B.—also केउं O. The कोण and its varieties are to be traced to the Pr. कउण which stands for the Skr. कः पुनः. The near demonstrative is इह or एह in H. P. nom. sing. which is also pronounced in other ways; and the nom. pl. is ये. The first is to be referred to the Ap. एहो, Pr. एसो, Skr. एषः; and the latter to आये Ap. The अय of the Skr. अयम् is generalised in this language and is to be found in all the cases of the pronoun. Hence आये is the nom. pl. The G. has ए, M. हा m., ही fem., हें n.,—dial. हो-ही-ह्यां for the nom. sing., and the regular हे m. ह्या fem. ह्रीं n. for the pl.; O has ए, एहि, इहि nom. sing., and B. ए all of which are from the Ap. एहो-एह or एहु. The general obl. base is य or ह in M., ए G., इ or हि S., and इ in the rest, the origin of which is the same, M. य, however, being referred to the Ap. आय which is the generalised form of इदम्. The distant demonstrative has उ for its base. The nom. sing. in H. is उ, ओ, वह, pl. वे; in P. उह, S. हू and हो and B. ओ for both. The S. has ऊ also for the sing., G. has ओ for the sing. and its usual आओ for the pl. All these are to be derived from the Ap. ओ nom. and acc. pl., ओइ traced to असु of the Skr. pronoun अदम्. The M. and O. have lost this pronoun.
Cites (1)
- Ṛgvedasaṃhitā — Sanskrit