La formation de la langue marathe c2.46

c2.46

§ 12. La tradition écrite est-elle donc toute inutilisable, et doit-on renoncer à rendre compte d’aucune des langues modernes par ce qu’on peut savoir de leurs formes anciennes ? Cette conclusion serait nécessaire si la linguistique consistait avant tout dans l’histoire du vocabulaire. Suivre les mots isolés dans leur développement et leurs migrations est en effet une tâche possible seulement dans des pays où l’histoire générale du langage étant connue, les études de philologie et de dialectologie minutieuses permettent de délimiter rigoureusement l’aire d’emploi et l’époque de vitalité des différents mots ou de leurs différentes formes. Mais lorsqu’il s’agit, comme ici, d’établir l’histoire générale elle-