La formation de la langue marathe c2.83

c2.83

Aussi bien, on sait que ce n'est pas la morphologie, mais la phonétique qui sépare les prākrits tel que nous les connaissons. Quelles sont donc les principales lignes d'isoglosses de l'indo-aryen moderne? Ici encore il faut mettre à part tout d'abord le groupe du nord-ouest dont les caractéristiques : conservation d'une sifflante chuintante à côté de la sifflante dentale, conservation de st et ṣṭ, passage de sm à ss (au lieu de mh), altérations des occlusives suivant une nasale, n'ont jamais été notées en prākrit classique (sm > ss uniquement dans bhasma et la désinence -smin, v. Pischel, § 313 ; nt > nd est donné comme māgadhī, ibid., § 275).