La formation de la langue marathe c5.s2.t5.2
La formation de la langue marathe c5.s2.t5.2
- Language
- French
c5.s2.t5.2
1° La désinence d'instr. sing. masc.-neut. est *-em* < skr. *-ena*. Dans la Jñāneçvārī les exemples sont innombrables ; on trouve dans les anciennes inscriptions : *Cāvuṇḍarājem* « par le roi Cāvuṇḍa » (Çravana Belgola) ; *gādhavem* « par un âne » (Parel) ; *bāyakem* « par une femme », *senavaiem* « par le général », *devem* « par le dieu », *rāem* « par le roi », etc. (Pandharpur) ; *māpem* « selon (avec ?) la mesure » (Patan).