Das Ramayana: Geschichte und Inhalt nebst Concordanz der gedruckten Recensionen c12.34

c12.34

Am Morgen zieht Çatrughna weiter an die Yamunâ, wo er in den Einsiedeleien der Rishi 7 Tage weilt. 67. Von Çatrughna aufgefordert erzählt Cyavana der Bhr̥iguide, dass einst Mândhâṭr̥i, König von Ayodhyâ, nach Besiegung der Erde in den Himmel gegangen sei, um die Herrschaft mit Indra zu teilen. Indra aber habe ihm gesagt, er sei noch nicht vollständig Herrscher der Erde; Lavaṇa erkenne ihn noch nicht an. Da habe Mândhâṭr̥i einen Boten zu Lavaṇa gesandt, den dieser aber aufgefressen habe. Darauf sei er selbst gegen Lavaṇa gezogen, von ihm aber mit dem Çûla getötet worden.