Das Ramayana: Geschichte und Inhalt nebst Concordanz der gedruckten Recensionen c12.9

c12.9

12. Çûrpaṇakhâ heiratet Vidyujjihva. Auf der Jagd trifft Râvaṇa den Maya mit einem Mädchen. Dieser erzählt, dass er von seiner geliebten Frau, der Apsarase Hemâ, verlassen, sich die goldene Stadt erbaut habe. Später sei er mit seiner mannbaren Tochter in den Wald gezogen. Auch habe er noch 2 Söhne, Máyâvin und Dundhubhi. Nachdem Râv. gesagt, wer er sei, vermählt Maya seine Tochter Maṇḍodarî mit ihm und schenkt ihm die nie fehlende Lanze (mit der er Lakshmaṇa verwundete). Râv. verheiratet seine beiden Brüder, Kumbhakarṇa mit Vajrajvâlâ, der Tochter Vairocana’s, und Vibhîshaṇa mit des Gandharvakönigs Çailûsha’s Tochter Saramâ (Etymol. dieses Namens v. 27). — Die Maṇḍodarî gebiert den Meghanâda, der später Indrajit genannt wird.