Das Ramayana: Geschichte und Inhalt nebst Concordanz der gedruckten Recensionen c6.11

c6.11

17. Brahman fordert die Götter auf, mit Nymphen und andern weiblichen Genien die Affen, die zukünftigen Genossen Rāma's, zu erzeugen. Durch sein Gähnen war schon Jâmbavat, der Bärenkönig, entstanden. Indra zeugt Vâlin, Sûrya den Sugrīva, Bṛihaspati den Târa, Kubera den Gandhamâdana, Viçvakarman den Nala, Pâvaka den Nila, die Açvinen den Mainda und Drivida, Varuṇa den Susheṇa, Parjanya den Çarabha, Mâruta den Hanumat, und andere Gottheiten die übrigen Affen. Die Affen wohnen auf Gebirgen und Vâlin ist ihr König.