Die Hymnen des Rigveda, Bd. I: Metrische und textgeschichtliche Prolegomena c6.155
Die Hymnen des Rigveda, Bd. I: Metrische und textgeschichtliche Prolegomena c6.155
- Language
- German
c6.155
I, 23, 23 apo. — sam aṣrikṣmahi. — âgamaṃ. — I, 139, 11 (im Anfang) devâ für devâso. — I, 154, 6 tâ (oder te) te dhâmâny. — gâvo yatra. — viṣṇoḥ (für vṛiṣṇaḥ). — III, 29, 16 asminn agne hotâram av⁰. — ṛidhag ayaḍ ṛidhag. — Am Ende, abgesehen von Umstellungen in denen beide Texte differiren, yajñam für somam. — V, 42, 4 svastyâ. — devakṛitam. — V, 85, 2 payo aghnyâsu (aghniyâsu). — vikshu oder dikshu (für apsu). — VII, 99, 3 manave yaṣasye. — vy ask⁰. — VIII, 42, 1 ṛishabho antariksham (für asuro viṣv⁰). — VIII, 52, 7 savanaṃ (für havanaṃ).
Linked texts (1)
- Ṛgvedasaṃhitā — Sanskrit