Die Hymnen des Rigveda, Bd. I: Metrische und textgeschichtliche Prolegomena c6.56
Die Hymnen des Rigveda, Bd. I: Metrische und textgeschichtliche Prolegomena c6.56
- Language
- German
c6.56
¹ Auch Ludwig zieht sajoshâḥ vor. In der That drückt jush und seine Ableitungen im Ṛv. das Wohlgefallen, die Freude aus, die zwischen Göttern und Menschen herrscht, mit der Negation aber das Gegentheil dieses Wohlgefallens, so dass die Auffassung von ajoshâḥ als »unersättlich« nicht statthaft ist.