Die Hymnen des Rigveda, Bd. I: Metrische und textgeschichtliche Prolegomena c7.s5.13

c7.s5.13

³ Die Lebendigkeit dieses Wechsels von ursprünglich diphthongischem e, o mit ay, av in der vedischen Zeit lässt kaum einen Zweifel darüber, dass damals die diphthongische Aussprache jener Laute noch nicht untergegangen war (vergl. auch die Plutaformen wie agnâi für agne etc.); siehe Whitney Gr. § 28. In die Schreibung des Ṛigvedatextes selbst agnai, daivas für agne, devas einzuführen wird man sich doch durch naheliegende Bedenken verhindern lassen müssen.