Grammatik der Prakrit-Sprachen c3.s2.100

c3.s2.100

§ 300. Indem va hinter ta sich zu pa, hinter da zu ba verschiebt, wird tva dialektisch zu ppa, dva zu bba¹. tva = ppa: M. pahuppai = *prabhutvati (§ 286); A. paī = tvām, tvayā und tvayi (§ 421); A. -ppaṇa = -tvana, wie vaḍḍappaṇa neben vaḍḍattaṇa = *vaḍratvana, maṇusappaṇa = *manuṣatvana (§ 597); A. Absolutivum auf -ppi = -tvī, wie jiṇeppi, jēppi = *jitvī; gampi = *gantvī = Vedisch gatvī, gamēppi = *gamitvī, und -ppiṇu = -tvīnam, wie gamēppiṇu, gampiṇu = *gamitvīnam; karēppiṇu = *karitvinam (§ 588). Dieses secundäre pa wird auch zu va, wie karevi neben karēppi; leviṇu neben lēppiṇu; ramevi neben ramēppi (§ 184. 588). Über ppa aus tma s. § 277. — dva = bba: PG. M. AMg. be, a. bi = dve, bēṇṇi, biṇṇi = *dveni (§ 436. 437); M. biuṇa = dviguṇa (Hc. 1, 94; 2, 79; G. H. R.)², aber S. Mg. diuṇa (§ 298); AMg. JM. bārasa, A. bāraha = dvādaśa (§ 443), wie überhaupt AMg. JM. A. bā° = dvā° (§ 445 ff.); M. biia, bīa, biijja, AMg. JM. bīiya, bīya, A. bīa = dvitīya (§ 82. 91. 165. 449); M. A. bāra = dvāra (C. 3, 7; Hc. 1, 79; 2, 79. 112; H.; Hc. 4, 436); AMg. Bāravaī = Dvāravatī (Nāyādh. 524. 1296 ff.; Nirayāv. 79; Dvār. 495, 1 ff.); bisamtavā = dviṣamtapa (Hc. 1, 177); M. besa = dveṣa (G.), M. AMg. = dveṣya (Hc. 2, 92; G. H.; Paṇhāv. 397; Uttar. 33), metrisch auch AMg. baïssa (Uttar. 961). — dhva = bbha: JM. ubbha = ūrdhva (Hc. 2, 59; Erz.); JM. ubbhaya = ūrdhvaka (Pāiyal. 234); M. ubbhia, JM. ubbhiya = *ūrdhvita (R.; Erz.), ubbheha = *ūrdhvayata (Erz. 40, 15), neben M. JM. Ś. Mg. A. uddha (§ 83), AMg. JM. uḍḍha (Āyār. 1, 1, 1. 5, 2. 3; 1, 2, 5, 4. 6, 5; 1, 4, 2, 3. 4 u. s. w.; Sūyag. 215. 273. 288. 304. 590. 914. 931; Vivāhap. 11. 101. 105 f. 260 u. s. w.; Erz.). — nva = ṇṇa: M. JM. aṇṇesaṇa = anveṣaṇa (G.; Erz.), Ś. aṇṇesaṇā = anveṣaṇā (Vikr. 32, 3), aṇṇesiadi = anviṣyate, aṇṇesidavva = anveṣitavya (Mṛcch. 4, 4. 21); S. Dhaṇṇantari = Dhanvantari (Bālar. 76, 1); ,Mg. maṇṇantala = manvantara (Prab. 50, 13; so richtig ed. Bomb. M. P.); S. evaṃ ṇedaṃ = evaṃ nv edat; S. Mg. kiṃ ṇedaṃ = kiṃ nv etat (§ 174).