Grammatik der Prakrit-Sprachen c3.s2.78.1

c3.s2.78.1

§ 287. II) Der eine Laut ist *r* (Vr. 3, 3; C. 3, 9; Hc. 2, 79; Kī. 2, 50; Mk. fol. 19); *rka* = *kka*: M. *akka* = *arka* (G.); AMg. *kakkeyaṇa* = *karketana* (Ovav.; Kappas.); Ś. *takkemi* = *tarkayāmi* (§ 490). Über M. *kaṃkoḍa*, *kaṃkoḷa* neben M. AMg. *kakkoḷa* = *karkoṭa* s. § 74. — *kra* = *kka*: A. *kijjaï* = *kriyate* (§ 547); M. *cakka* = *cakra* (G.), *vikkama* = *vikrama* (G.). Über M. AMg. JM. A. *vaṃka* = *vakra* s. § 74. — *rkha* = *kkha*: Ś. Mg. *mukkha* = *mūrkha* (§ 139). — *rga* = *gga*: Ś. *ṇiggamamagga* = *nirgamamārga* (Lalitav. 567, 24); M. *duggama* = *durgama* (G. R.), *vagga* = *varga* (G. H. R.). — *gra* = *gga*: PG. *gāmāgāmabhojake* = *grāmagrāmabhojakān* (5, 4), *gāme* = *grāme* (6, 28), *gahaṇaṃ* = *grahaṇaṃ* (6, 31.33.34), *nigaha* = *nigraha* (7, 41); M. *gaha* = *graha* (G. H. R.); AMg. JM. *naggoha*, *naggoha* = *nyagrodha* (C. 3, 9; Āyār. 2, 1, 8, 5. 7; Jīv. 46; Paṇṇav. 31; Vivāhap. 41 [ni°]. 1530; Kappas. § 212 [Text ni°; siehe aber v. l.]; Āv. 48, 25; Erz.); AMg. JS. *ṇiggantha* = *nirgrantha* (z. B. Āyār. 2, 15, 29; p. 132, 4. 6. 15 ff.; Uvās.; Ovav.; Kappas.; Kattig. 404, 386). — *rgha* = *ggha*: M. *ṇigghina* = *nirghṛṇa* (H.), *ṇigghosa* = *nirghoṣa* (R.), Ś. Mg. *digghiā* = *dīrghikā* (§ 87). — *ghra* = *ggha*: *āigghai* = *ājighrati*, *jigghia* = *jighrita*, M. AMg. *agghāi* = *āghrāti*, *agghāia* = *āghrāyita* (§ 408). — *rca* = *cca*: M. *accā* = *arcā* (G.); JM. Ś. *kucca* = kūrca (Erz.; Śak. 134, 4; Karp. 22, 8; D. Mṛcch.