Grammatik der Prakrit-Sprachen c3.s2.78.3

c3.s2.78.3

kabbaḍa = karbaṭa (Āyār. 1, 7, 6, 4; 2, 1, 2, 6; Sūyag. 684; Ṭhāṇ. 347; Paṇhāv. 175. 246. 406. 486; Nāyādh. 1278; Uttar. 891; Vivāhap. 40. 295; Ovav.; Kappas.); Ś. ṇibbandha = nirbandha (Mṛcch. 5, 4; Śak. 51, 14); M. ḍōbballa = daurbalya (G. H. R.). — bra = bba: PG. bamhaṇāṇaṃ = brāhmaṇānāṃ (6, 8. 27. 30. 38), AMg. JM. bambhaṇa (§ 250), Ś. Mg. bamhaṇa (z. B. Mṛcch. 4, 16. 18. 21. 24; 5, 5; 6, 2; Mg. Mṛcch. 45, 17; 121, 10; 127, 4; Śak. 113, 7); Ś. abbamhaṇṇa = abrāhmaṇya (§ 282). — rbha = bbha: M. gabbha = garbha (G. H. R.), ṇibbhara = nirbhara (G. H. R.). Ś. dubbhējja = durbhedya (Mṛcch. 68, 19). — bhra = bbha: PG. bhātukāṇa = bhrātṛkāṇām (6, 18); M. paribabhamai = paribbhramati (G. H.), bhamara = bhramara (G. H. R.). — rma = mma: AMg. ummi = ūrmi (Ovav.; Kappas.); PG. M. dhamma = dharma (5, 1; G. H. R.), PG. dhamāyubala° = dharmāyurbala° (6, 9), Sivakhamḍavamo = Śivaskaṇḍavarmā (5, 2), Ś. dummaṇussa = durmanuṣya (Mṛcch. 18, 8; 40, 14). — mra = mma: M. Dhummakha = Dhūmrākṣa (R.); AMg. makkhei = mrakṣayati (Āyār. 2, 2, 3, 8), makkhējja = mrakṣayet (Āyār. 2, 13, 4). — rla = lla: M. ṇillajja = nirlajja (H. R.), dullaha = durlabha (H.). — rva = vva: PG. savvattha = sarvatra (5, 3), puvvaḍattaṃ = pūrvadattam (6, 12. 28); M. puvva = pūrva, savva = sarva (G. H. R.). — vra = vva: Ś. parivvājaa = parivrājaka (Mṛcch. 41, 5. 7. 10. 17); M. Vaa = Vraja (H.); AMg. vīhi = vrīhi (Āyār. 2, 10, 10; Sūyag. 682; Ṭhāṇ. 134; Vivāhap. 421. 1185; Jīv. 356). Über rya s. § 284. 285.