Grammatik der Prakrit-Sprachen c4.s2.46.2

c4.s2.46.2

15; 567, 1; Mṛcch. 20, 21; 21, 12); Dh. (Mṛcch. 29, 15; 30, 13; 32, 8); Ā. (Mṛcch. 101, 23; 105, 2); D. (Mṛcch. 101, 1. 9; 102, 18; 103, 16; 104, 19); A. (Hc. 4, 370, 1). tā = Vedisch tāt¹, wird fälschlich = tāvat gesetzt. Aus A. gibt Hc. 4, 355 auch tahāṃ an. — G. Masc. Neutr. M. AMg. JM. JŚ. Ś. Dh. tassa, auch PG. tasa (7, 41. 45); Mg. taśśa (Mṛcch. 14, 1. 7; 19, 10; 37, 25) und tāha (Mṛcch. 13, 25; 36, 13; 112, 9; 164, 2); M. auch tāsa (Vr. 6, 5. 11; Hc. 3, 63; Vetālap. p. 218 Nr. 15); A. tassu, tasu, tāsu, tahō (Hc. s. v. ta-); Femin. M. tissā, tie, tīa, nach Vr. 6, 6; Hc. 3, 64 auch tīā, tīī; AMg. JM. tīse (auch bei Vr. Hc.), tāe, tīe; Ś. tāe (Mṛcch. 79, 3; 88, 20; Śak. 21, 8; Vikr. 16, 9. 15); Mg. tāe (Mṛcch. 133, 19; 152, 5); P. tīe (Hc. 4, 323); A. tahĕ (Hc. s. v. ta), tāsu (Acc. im Reim auf jāsu; Piṅgala 1, 109. 115). — L. Masc. Neutr. M. JM. tammi; AMg. tamsi, tammi, tammi (auch Āyār. 1, 2, 3, 6); Ś. tassim (Mṛcch. 61, 24; Śak. 73, 3; 74, 1; Vikr. 15, 12); Mg. taśśim (Mṛcch. 38, 16; 121, 19; Prab. 32, 7); nach Hc. 3, 11 auch tam. Falsch ist JŚ. tamhi (Kattig. 400, 322) neben richtigem tammi. A. hat nach Kī. 5, 50 auch tadru, wie im Relativum yadru (§ 427). Im Sinne von »dort«, »dorthin« ist sehr häufig tahim (Vr. 6, 7; Hc. 3, 60) in allen Dialekten. Wie im Skt. tatra, wird im Pkt. tattha auch im Sinne des L. gebraucht (Vr. 6, 7; Hc. 2, 161, der auch taha, tahi hat). Femin. tie, tia, nach Hc. 3, 60 auch tāhim, tāe; AMg. tīse (Ovav. § 83; Nāyādh. 1148). Als L. Femin.