Grammatik der Prakrit-Sprachen c4.s2.46.3

c4.s2.46.3

ist wohl auch M. AMg. JM. tāhe aufzufassen für *tāse (entsprechend tīse), das meist mit jāhe in Correlation steht und die Bedeutung »dann« = tadā hat (Vr. 6, 8; Hc. 3, 65; G. R. Erz. s. v. tāhe und jāhe; Uvās. s. v. ta- und ja-; Nāyādh. § 143; p. 768. 944. 1052. 1420. 1435 u. s. w.). — Plural. N. te, Femin. tāo, Neutr. tāim, in allen Dialekten, AMg. JM. auch tāṇi. S. Mg. haben neben te auch de hinter anderen Pronomen²: S. ede de (Mṛcch. 39, 3; Uttarār. 68, 8; Mālatīm. 243, 3 [edĕ kkhu de]; 273, 4); Mg. ede de (Mṛcch. 38, 19), ye de (Mudrār. 183, 2), sonst auch S. te (Uttarār. 77, 4. 5; Mudrār. 260, 1), wie tāo (Mṛcch. 25, 20; 29, 7; Mālatīm. 80, 1; Prab. 17, 8) und tāim (Uttarār. 60, 5); — Acc. te, auch JŚ. (Pav. 379, 3; 381, 21) und A. (Hc. 4, 336); falsch S. de am Anfange des Satzes (Uttarār. 72, 5); Femin. AMg. tāo (Nirayāv. 59). — I. tehim, Femin. tāhim in M. AMg. JM. auch tehi, tāhi (S. Masc. Mṛcch. 25, 14; Prab. 10, 9; 12, 11). — Abl. AMg. tebho (Sūyag. 19; richtig?); AMg. tehimto (Pannav. 308 f.; Āv. 48, 14) und JM. tehim (Erz. 22, 5). — G. M. tāṇam, tāṇa; S. tāṇam (Uttarār. 73, 10), auch Femin. (Prab. 39, 1); AMg. tesim, tesi, Femin. tāsim; JM. tesim, Femin. tāsim und tāṇam für Masc. und Femin.; JŚ. Masc. tesim (Pav. 379, 5; 383, 44); A. tāṇa, tāhā, tahā (Hc. s. v. ta-); nach Hc. 4, 300 tāhā auch in M., nach 3, 62 tāsa auch im Plural. — L. tesu (Hc. 3, 135; M. R. 14, 33; JM. Erz. 4, 3); S. tesu (Vikr. 35, 6; Mudrār. 38, 10; 160, 2) und tesum (Sak. 162, 13); Femin. JM.