Pramāṇa · Search · About · API

Grammatik der Prakrit-Sprachen c4.s2.62

Grammatik der Prakrit-Sprachen c4.s2.62

Language
German

c4.s2.62

§ 429. Die im Skt. unter dem Pronomen idam vereinigten Stämme sind im Pkt. sämtlich erhalten geblieben. Der a-Stamm ist in seinem Gebrauche sehr beschränkt, der Stamm ima- ausser in A., wo er fast ganz fehlt, herrschend geworden. Vom a- und i-Stamm gebildet finden sich: N. Sing. Masc. AMg. JM. ayam (Uvās. Nāyādh. Nirayāv. s. v.; Kappas. Kk. s. v. ima); Ś. Dh. aam (Ś. Mṛcch. 3, 24; Śak. 13, 3; Vikr. 29, 12; Dh. Mṛcch. 34, 9. 12). Während aam in Ś. sehr häufig ist, ist es aus M. fast ganz verschwunden. Es steht nur R. 14, 44 ahavāam kaakajjo = athavāyam kṛtakāryaḥ, eine Stelle, die auch Hc. 3, 73 als Beispiel citirt; sonst ist dafür imo eingetreten. Ganz fehlt es in Mg., wo ese gebraucht wird. Hc. 4, 302 citirt zwar ayam dāva śe āgame = Śak. 114, 11; aber aam lesen dort nur die drāviḍische und Devanāgarī-Rec., hier, wie überall, gegen die Dialekte verstossend. Die bengalische Rec. hat ēttake, die kaschmirische ittake. In AMg. ist ayam in der Verbindung ayam eyārūve = ayam etadrūpaḥ ganz zum Indeclinabile geworden, so dass man auch ayameyārūvam, ayameyārūvassa, ayameyārūvaṃsi sagt¹. Wie im Pāli wird auch in AMg. ayam zugleich als Femin. gebraucht: ayam kosī = iyaṃ kośī, ayam araṇī = iyaṃ araṇiḥ (Sūyag. 593. 594), und so, oder als Masc. zu fassen (§ 358), auch ayam aṭṭhi = idam asthi; ayam dahī =

Cites (4)