Grammatik der Prakrit-Sprachen c5.2

c5.2

A. cūḍullaa = cūḍaka (Hc. 4, 395, 2. 430, 2), kuḍullī = kuṭī (Hc. 4, 422, 14. 429, 3. 431, 2); vāulla = vācāla (Deśin. 7, 56). — -alla für -ala liegt vor in M. ĕkkalla = eka (Hc. 2, 165; H.), JM. ĕkkallaya (Erz.), auch ekalla (Hc.); vgl. Mālatīm. 348, 1; A. auch ekala (Prabandhac. 121, 10); M. AMg. mahalla = mahat (G.; Prabandhac. 113, 3; Āyār. 2, 4, 3, 11. 12), AMg. mahallaya (Āyār. 2, 4, 2, 10), Femin. mahalliyā (Āyār. 2, 1, 2, 7), sumahalla (Vivāhap. 246); AMg. andhalla = andha (Paṇhāv. 523), neben andhala (Hc. 2, 173); M. pāsalla, pāsallia zu pārśva (G.); navalla = nava (Hc. 2, 165); mūalla neben mūala = mūka (Deśin. 6, 137), wozu M. mūalliaa (R. 5, 41; so zu lesen) ein Denominativum ist. Auch AMg. pisalla = piśāca wird vielleicht richtiger aus *pisalla = piśāca + alla als aus piśācalaya (§ 232) erklärt. Über suhallī, suhĕllī S. § 107. In Mg. gāmelua (Mṛcch. 97, 1) = grāmya, grāmīṇa liegt Suffix -elua d. h. -elu + ka vor.