Geschichte der indischen Litteratur v1.c8.s10.11
Geschichte der indischen Litteratur v1.c8.s10.11
- Language
- German
v1.c8.s10.11
*Sūtra 1:* Nun beim Neu- und Vollmond (d. h. am Neumondstag und am Vollmondstag sind die folgenden Zeremonien zu verrichten): *Sūtra 2:* An dem Vollmondstag (wo der Mond) zur (Zeit der Abend-)Dämmerung (aufgeht) soll er fasten. *Sūtra 3:* Einige (Lehrer sagen): an dem (darauf)folgenden (Tag, d. h. wenn der Mond kurz nach Sonnenuntergang aufgeht, soll er fasten). *Sūtra 4:* Ferner (soll er fasten) an dem Tage, an welchem der Mond nicht gesehen wird, (indem er) diesen als den Neumondstag (ansieht). *Sūtra 5:* Am Ende der Monatshälften soll man fasten, am Anfang der Monatshälften soll man opfern (d. h. den Opfern am Neumondstag oder am Vollmondstag soll immer ein Fasttag vorhergehen). *Sūtra 8:* An welchem Tage aber der Mond nicht gesehen wird, den mache man zum Neumondstage (d. h. den soll man als den Neumondstag feiern). *Sūtra* 9: Auch wenn (der Mond) nur einmal (des Tages gerade noch ein wenig) gesehen wird, (kann man diesen Tag als Neumondstag feiern; dann sagt man nämlich,) daſs (der Mond bereits) seinen Weg zurückgelegt hat.