Die Religion des Veda c5.s5.11

c5.s5.11

² Auch prosaische Formeln von Weihungen und Exorzismen, die auf beiden Seiten beim Opfer vorkommen, scheinen mir auf einen gemeinsamen Grundtypus zurückzugehen. Der awestische Priester beispielsweise sagt zum Weihwasser (*zaothra*), das er in die Gefäße schöpft: „Zu der Heiligen und Gerechten Befriedigung hole ich dich heraus.“ Zum Baum, von dem er die Baresmanzweige nimmt, sagt er: „Verehrung dir, guter heiliger Baum, den Mazda geschaffen hat.“ Wenn er bei der Haomabereitung die Mörserkeule gegen die vier Seiten des Mörsers stößt, sagt er: „Ein Schlag gegen den verdammten Angra Mainyu“ — „ein Schlag gegen Aešma mit der Mordwaffe“ — „ein Schlag gegen die Dämonen von Mazana“ — „ein Schlag gegen alle Dämonen und bösen Feinde von Varena“. Wer die Sprache der