Die Religion des Veda c7.s3.49

c7.s3.49

⁵ Hier sei gefragt, ob sich aus der Deutung auf Sonne und Mond vielleicht die, wie es scheint, uralte Voranstellung des Mitra vor Varuṇa im sprachlichen Ausdruck erklärt, die angesichts der überwiegenden Bedeutung des Varuṇa (Ahura) im Veda und Awesta befremden kann. Daß jene Stellung auf rein grammatischem Gesetz beruhe (vgl. Wackernagel, Altind. Grammatik II, 168), scheint mir wenigstens nicht gewiß. Für den Veda könnte man das Metrum in Betracht ziehen. Aber dieselbe Reihenfolge hat auch im Awesta ihre Spuren hinterlassen (S. 184 A. 2) und kehrt in Boghazköi wieder.