Die Religion des Veda c7.s3.88

c7.s3.88

¹ Hillebrandt (a. a. O.) findet es auffallend, daß, wenn Aditi „Ungebundenheit“ bedeutet, zu den Ādityas, ihren Söhnen, nicht der Wind gehört, der jenes Prädikat am ehesten verdienen würde. Aber die Bindung, an die hier gedacht ist, ist vor allem in dem Sinn zu verstehen, der eben durch den Vorstellungskreis der Ādityas angezeigt ist: als die Fesselung durch Schuld und durch die Bedrängnis, welche Folge der Schuld ist (ich kann hier auf die guten Bemerkungen v. Schröders, Arische Religion I, 401 A. 1 verweisen). Die freie Schnelligkeit der Windbewegung liegt davon ab.