Die Religion des Veda c9.s1.20
Die Religion des Veda c9.s1.20
- Language
- German
c9.s1.20
Die Stellen sind sehr häufig, an denen Leben und Sterben als abhängig erscheint vom Bleiben oder Fortgehen bald des *asu*, bald des *manas*, bald beider. In Liedern des Atharvaveda, die von einem Kranken den Tod abzuwenden suchen, lesen wir¹): „Hier bleibe dieser Mann mit seinem *asu*, im Reich der Sonne, in der Welt der Unsterblichkeit.“ „Möge dich nicht Atem und Kraft verlassen; deinen *asu* errufen wir.“ „Mögen deine *asu* nicht den Leib verlassen.“ „Bleibe hier, geh nicht fort. Gehe nicht den Alten, den Vätern nach. Deinen *asu* binde ich mit festem Band.“ „Möge nicht dein *manas* dorthin gehen; möge es sich nicht verbergen. Laß nicht ab von den Lebenden; geh nicht den Vätern nach.“ „Was dein *manas* ist, das halte ich in dir fest.“ „Stehe hier nicht mit abgewandtem *manas*.“ „Hier sei dein *asu*, hier dein Atem (*prāṇa*), hier deine Lebensdauer, hier dein *manas*.“ Schließlich sei auf die Ausdrücke *asunīti*, *asunīta* hingewiesen, wörtlich „*asu*-führung“: sie bezeichnen offenbar die von Agni dem Psychopompen geleiteten Bewegungen der Seelen. Die können vom Diesseits zum Jenseits gerichtet sein, aber auch vom Jenseits zum Diesseits, wenn die Manen vom Gott geführt herkommen irdische Opferspeise zu genießen²).