陀羅尼雜集 2.102

2.102

是名異法性海美妙音聲。此大神呪乃是過去十恒河沙等諸佛所說。是呪能令小千世界悉皆振動，其中眾生以大神呪威神力故，三毒病惱纏勞垢習自然踊出，法音光明從毛孔入，欝蒸之熱自然清涼。小千世界其中眾生，聞此陀羅尼美妙音聲，和雅柔軟有得音響忍者、有得柔順忍者、有得大無生法忍者、有能堪任久住度眾生者、有得畢法性海四辯無礙者、有得大總持神通自在常遊諸國，以美好音聲而為眾生演說法要，悉是大神呪威神力故能辦此事。

This is called the Wondrous Sound of the Sea of Differentiated Dharma-nature. This great dhāraṇī-mantra was spoken by past buddhas equal in number to the sands of ten Gaṅgā rivers. This mantra can shake a small chiliocosm entirely. Through the majestic spiritual power of this great dhāraṇī-mantra, the afflictions of the three poisons and the habitual defilements of toil in the sentient beings therein will naturally surge forth [and be expelled]; the light of the Dharma sound will enter through their pores, and the steaming heat will naturally become cool. Sentient beings within the small chiliocosm who hear the wondrous, harmonious, and gentle sound of this dhāraṇī will include some who attain the patience of following sound, some who attain compliant patience, some who attain the great patience of unarisen dharmas, some who become capable of dwelling long to deliver sentient beings, some who attain the ocean of ultimate Dharma-nature and the four unhindered eloquence, and some who attain the great dhāraṇī and sovereign supernormal powers, constantly traveling through various lands to expound the essentials of the Dharma for sentient beings with wondrous sounds. All these matters can be accomplished through the majestic spiritual power of this great dhāraṇī-mantra.