仁王般若經疏 1.83
English (machine translation) 1.83
- Language
- English
1.83
"Then King Prasenajit immediately used his supernatural power to produce eighty thousand kinds of music. The devas of the eighteen Brahmā [heavens] and the six desire [heavens] also produced eighty thousand kinds of music, their sound shaking the trisāhasra[-mahāsāhasra-lokadhātu], and appearing in the Buddha-lands in the ten directions, numerous as the sands of the Ganges, wherever there was affinity. In those Buddha-lands of other directions, from the south, the bodhisattva Dharmaketu, together with a great assembly of five trillion, came and entered this great congregation; from the east, the bodhisattva Ratnayūpa, together with a great assembly of nine trillion, came and entered this great congregation; from the north, the bodhisattva Ākāśasaṃjñā, together with a great assembly of a hundred thousand million, came and entered this great congregation; from the west, the bodhisattva Supratiṣṭhita, together with a great assembly numerous as the sands of ten Ganges rivers, came and entered this great congregation; and the remaining six directions were also like this. Their playing of music was also the same; they also together produced immeasurable music to awaken the Tathāgata."
Linked texts (1)
- 仁王般若經疏 — Classical Chinese