大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 32.32

32.32

疏「次答難」下，即答第三番設難也。謂前難云：一性隨於種種則失真諦，種種隨於一性則失俗諦。故今意明不相違也。「虛轉」等者，轉故是俗，虛故不異真。既言虛轉，則俗相立也。

From the commentary's "Next, answering objections..." downward, this answers the third round of raised objections. That is, the previous objection stated: "If the one nature conforms to the various kinds, then the ultimate truth is lost; if the various kinds conform to the one nature, then conventional truth is lost." Therefore, the present intent clarifies that they are not contradictory. As for "revolving illusorily" and so on, because it revolves, it is conventional; because it is illusory, it is not distinct from the real. Since it is said to revolve illusorily, the conventional characteristic is established.