大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 43.36

43.36

疏「愍彼淪倒寧懷恨心」者，準《智論》云「羅睺羅被外道打悲泣。人問其故。答曰『我苦少時爾，奈渠長苦何。』」即愍其淪溺。而言倒者，亦愍其因但由顛倒。如提婆菩薩被外道開腹，弟子欲追，菩薩廣說法空誡諸弟子云：「此等顛倒妄見我人，故生此惡。不了性空無有真實」等。

Regarding the commentary's phrase "pitying their drowning and inversion, how could one harbor hatred?": based on the *Mahāprajñāpāramitopadeśa*, it says: "Rāhula was beaten by non-Buddhists and wept. Someone asked the reason. He answered, 'My suffering is only for a short time; what can be done about their long suffering?'" This is pitying their drowning. And saying "inversion" means also pitying their cause, which merely stems from inversion. Just as when Bodhisattva Āryadeva had his belly cut open by a non-Buddhist and his disciples wished to pursue [the assailant], the Bodhisattva extensively expounded the emptiness of dharmas and admonished the disciples, saying: "These people are inverted and falsely see a self and others, hence giving rise to this evil. They do not understand that the nature is empty and has nothing real," and so forth.