四分律刪繁補闕行事鈔 1.185
四分律刪繁補闕行事鈔 1.185
- Language
- Classical Chinese
1.185
比者比丘多慢斯法,不思來業,妄行聖法。謂無病言病,不淨言淨,不欲言欲。令他傳此妄語,對眾而說。隨僧多少,一一人邊,三波逸提。所傳之人,知而為告,一一三罪。惡業不輕,何為自怠。
In recent times, bhikṣus mostly slight this rule, not contemplating future karmic retribution and recklessly applying the sacred Dharma. Namely, when not ill they claim to be ill, when impure they claim to be pure, and when lacking the desire to consent they claim to give chanda. They cause others to convey these false words and state them before the assembly. In proportion to the number of monks, each monk involved incurs three pāyattikas. The person who conveys it, if he knows and reports it, likewise incurs three offenses for each [monk]. The unwholesome karma is not light; why be negligent of oneself?
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation