Pramāṇa · Search · About · API

四分律刪繁補闕行事鈔 3.339

四分律刪繁補闕行事鈔 3.339

Language
Classical Chinese

3.339

《僧祇》:若佛生日、轉法輪日、若大會,多出幡蓋,供養支提;若卒風雨,一切共收;不得云:我是行人大德等;應隨近房安置,不得護房;應抖擻牒舉。何以故?汝等依是得活。若治床褥,打楗稚時,不得徐行,當共治補;又不得云有德行。

The Mahāsāṃghika Vinaya states: "On the Buddha's birthday, the day of the turning of the Dharma wheel, or at large gatherings, when many banners and canopies are brought out to make offerings to caityas, if sudden wind and rain occur, all must collect them together; one must not say, 'I am a practitioner, a venerable elder,' and so forth; they should be placed in nearby rooms without protecting the rooms; they must be shaken out, folded, and stored away. Why? Because you all depend on these to sustain your livelihoods. When repairing beds and mattresses, when the gaṇḍī is struck, one must not walk slowly; all should repair and patch them together; furthermore, one must not claim to possess virtuous conduct [as an excuse]."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)