Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 1.923

四分律行事鈔資持記 1.923

Language
Classical Chinese

1.923

請法中。準《律》具儀,跪膝合掌,然後陳請。《僧祇》異名,如前篇引。注中示知加改。彼云:我某甲求大德為依止,願大德與我依止,我依止大德住,故知加改不唯闍梨二字。

Under 'The Method of Requesting': In accordance with the Vinaya, completing the deportment, kneeling on both knees with palms joined, one then sets forth the request. The variant designations in the Mahāsāṃghika-vinaya are as cited in the previous chapter. In the note, it shows that changes are to be added: That text states, 'I, named so-and-so, seek the Venerable to be my dependence; may the Venerable grant me dependence; I shall dwell depending on the Venerable.' Therefore, we know that the additions and changes are not merely the two characters 'ācārya.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (2)