僧羯磨 1.174
僧羯磨 1.174
- Language
- Classical Chinese
1.174
大德一心念!我某甲,今求大德為依止,願大德與我依止,我依止大德住。(三說。報言:)可爾。(或言:)與汝依止。(或言:)汝莫放逸。(闍梨行法,並同和上。)
"May the Bhadanta focus his mind! I, [name], now ask the Bhadanta to be my reliance. May the Bhadanta grant me reliance, and I will dwell relying upon the Bhadanta." (To be said three times. The response is:) "It is permissible." (Or:) "I grant you reliance." (Or:) "Do not be heedless." (The conduct of an ācārya is entirely the same as that of an upādhyāya.)
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation