四分律行事鈔資持記 2.1476
四分律行事鈔資持記 2.1476
- Language
- Classical Chinese
2.1476
九十三携手在道。(由携手在道,遮他男女,遭譏故制。)九十四上樹戒。(比丘在大樹上安居,於上大小便,樹神瞋,欲斷其命,故制。)九十五杖絡囊戒(跋難陀絡囊中盛鉢貫杖頭擔,居士謂是官人,皆下道避,因制。),九十六持杖人說法,九十七持劍人,九十八持矛人,九十九持刀人,一百持蓋人。
The ninety-third is holding hands on a road. (Formulated because holding hands on a road obstructed other men and women, incurring censure.) The ninety-fourth is the precept against climbing trees. (A bhikṣu observed the rains retreat atop a large tree and defecated and urinated from above; the tree deity became angry and sought to end his life, hence it was prohibited.) The ninety-fifth is the precept against carrying a net-bag on a staff (Upananda put his bowl in a net-bag, hung it on the tip of a staff, and carried it on his shoulder; householders thought he was an official and stepped off the road to avoid him, wherefore it was prohibited). The ninety-sixth is expounding the Dharma to someone holding a staff; the ninety-seventh, to someone holding a sword; the ninety-eighth, to someone holding a spear; the ninety-ninth, to someone holding a knife; the one-hundredth, to someone holding an parasol.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 四分律比丘含注戒本 — Classical Chinese