Pramāṇa · Search · About · API

僧羯磨 1.227

僧羯磨 1.227

Language
Classical Chinese

1.227

大德!眾僧今日自恣,我某甲比丘亦自恣。若見、聞、疑罪,大德長老哀愍故語我,我若見罪,當如法懺悔。(三說。若病比丘,佛聽隨身所安自恣。其告清淨緣及告法,一同說戒。)

"Venerable ones! The community of the saṃgha holds pravāraṇā today; I, bhikṣu so-and-so, also make pravāraṇā. If there are offenses seen, heard, or suspected, may the venerable elders out of compassion speak to me. If I see an offense, I shall confess it according to the Dharma." (Spoken three times. If a bhikṣu is ill, the Buddha permits him to make pravāraṇā as his condition allows. The grounds for declaring purity and the method of declaration are identical to the poṣadha.)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (5)