僧羯磨 1.277
僧羯磨 1.277
- Language
- Classical Chinese
1.277
大德僧聽!某甲比丘命過,所有衣鉢、坐具、針筒、盛衣貯器,此現前僧應分。若僧時到,僧忍聽,僧今與某甲看病比丘。白如是。
"Let the saṃgha, bhadantas, listen! Bhikṣu so-and-so has passed away. All of his robes, alms bowl, sitting cloth (niṣīdana), needle case, and garment storage vessels, this saṃgha present ought to divide. If the time has arrived for the saṃgha, and the saṃgha grants permission, the saṃgha now gives [them] to bhikṣu so-and-so, the caretaker of the sick. This is the ñatti."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation