Pramāṇa · Search · About · API

僧羯磨 3.121

僧羯磨 3.121

Language
Classical Chinese

3.121

爾時佛告諸比丘:「有二種人住不安樂:一憙嗔,二懷怨。復有二法:一急性,二難捨。復有二法:一慳,二嫉妬。復有二法:一欺詐,二諂曲。復有二法:一自高,二憙諍。復有二法:一好飾,二放逸。復有二法:一慢,二增上慢。復有二法:一貪,二恚。復有二法:一自譽,二毀他。復有二法:一邪見,二邊見。復有二法:一有難教,二不受訓導。」佛說如是,諸比丘聞,歡喜信樂受持。

At that time the Buddha addressed the bhikṣus: "There are two kinds of persons who dwell without peace and happiness: first, those fond of anger; second, those harbouring resentment. Furthermore, there are two qualities: first, impetuosity; second, difficulty in relinquishing. Furthermore, there are two qualities: first, stinginess; second, jealousy. Furthermore, there are two qualities: first, deceit; second, flattery and crookedness. Furthermore, there are two qualities: first, self-exaltation; second, fondness for dispute. Furthermore, there are two qualities: first, love of adornment; second, heedlessness. Furthermore, there are two qualities: first, conceit; second, excessive conceit. Furthermore, there are two qualities: first, greed; second, hostility. Furthermore, there are two qualities: first, self-praise; second, disparagement of others. Furthermore, there are two qualities: first, wrong views; second, extreme views. Furthermore, there are two qualities: first, being difficult to instruct; second, not accepting admonition." The Buddha having spoken thus, the bhikṣus heard it, rejoiced, faithfully accepted, and upheld it.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (2)