金剛般若論會釋 2.85

2.85

第六、隨順一切堅固善根迴向。若為王時，得勝國土安隱豐樂乃至七寶，成就堅固那羅延身，離業障，得淨業，捨內外，救獄囚，以自身代死者，乃至攝取一切惠捨。隨順一切堅固善根，則皆隨順，一切佛乃至順清淨。如是迴向已，令一切眾生得如來法，諸佛歡喜，於一一行皆不違逆，善根堅固，迴向彼岸，名隨順一切堅固善根迴向。

Sixth is the dedication conforming to all firm roots of goodness. If becoming a king, one obtains a superior land, peaceful, prosperous, and joyous, down to the seven treasures; one accomplishes a firm Nārāyaṇa-body, departs from karmic obstacles, attains pure karma, gives away inner and outer possessions, rescues prisoners from jail, substitutes one's own body for those facing death, and even gathers all gifts of generosity. When one conforms to all firm roots of goodness, then one conforms to everything, from all buddhas down to conforming to purity. Having dedicated in this way, one causes all sentient beings to attain the Tathāgata's teachings and all buddhas to rejoice; in each and every practice there is no contradiction; with firm roots of goodness, one dedicates toward the other shore; this is named the dedication conforming to all firm roots of goodness.