金剛般若論會釋 2.88

2.88

九、無縛無著迴向。於諸善根，不生輕心，不輕出生死心等，凡諸善根常樂攝受，堅固不壞，以無縛無著解脫心善根迴向具足。乃至住於此迴向，諸金剛山所不能壞，一切眾魔所不能壞，悉能摧滅眾魔邪業，悉得聞持三世佛法。常無染著，得普賢行，諸願滿足，所修一切諸功德不為自己，及為他人，以無縛著解脫心迴向，饒益一切眾生，名無著心迴向。故第八離懈怠、利養等樂味障，修離利養、疲乏、熱惱、於精進若退、若不發行，是第九迴向。

Ninth is the unbonded and unattached dedication. Toward all roots of goodness, one does not generate a slighting mind; one does not disparage the mind of escaping saṃsāra, and so on; toward all roots of goodness, one always delights in embracing them, firm and indestructible; with an unbonded and unattached liberated mind, one fulfills the dedication of roots of goodness. Up to abiding in this dedication, all vajra mountains cannot destroy it, all māras cannot destroy it; one is completely able to destroy the evil karmas of all māras, and completely attains hearing and upholding the buddhas' teachings of the three periods of time. Always free from defiled attachment, one attains the practice of Samantabhadra, fulfills all vows, and all cultivated merits are not for oneself, but for others, dedicating with an unbonded, unattached, liberated mind to benefit all sentient beings; this is named the unattached mind dedication. Therefore, the eighth is abandoning the obstacle of relishing indolence, gain, and the like, cultivating the practice of departing from gain, fatigue, feverish affliction, and either retreating from or failing to generate vigor; this is the ninth dedication.