俱舍論頌疏論本 17.39
俱舍論頌疏論本 17.39
- Language
- Classical Chinese
17.39
從此大文第三,雜明諸業,就中分十:一明業得果、二明本論業、三明引滿因、四明三重障、五明三時障、六明菩薩相、七明施戒修、八明順三分業、九明書等體、十明諸法異名。
From here is the third major section, miscellaneous explanations of various karmas, divided into ten parts: first, explaining how karma obtains fruits; second, explaining karma according to the fundamental treatises; third, explaining projecting and fulfilling causes; fourth, explaining the three grave obstacles; fifth, explaining the obstacles of the three periods; sixth, explaining the marks of a bodhisattva; seventh, explaining giving, morality, and cultivation; eighth, explaining the three parts of conducive karma; ninth, explaining the nature of writing and so forth; tenth, explaining the different names of phenomena.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation